Ame Vietnamienne - Em là cô gái Pháp mà hồn em là người Việt - Liste des derniers articles parus sur ame-vietnamienne.over-blog.com

Présentation

Blog : Ame Vietnamienne - Em là cô gái Pháp mà hồn em là người Việt
Recommander ce blog
Retour à la page d'accueil

Message De l'Auteur

Localisation AMIENS - FRANCE - PHÁP

Pour m'écrire :
Mail : Tuyet3@free.fr

Passionnée depuis toujours par le Vietnam, et ses chansons aux textes si poétiques ...

Aujourd'hui c'est par le chant que j'aime exprimer tout mon amour pour ce pays...

J'espère à travers mes chansons, vous faire rêver et voyager à travers le Vietnam ...

J'ai créer ce blog afin de partager mon amour pour le Vietnam...
ma passion pour les chansons Vietanmiennes que j'aimerai faire connaître autour de moi ...

Visiteur en Ligne

Get Your Own Real Time Visitor Map!

Horloges

Heure de Saigon

Heure de Paris

Livre d'Or de HồngTuyết

Si vous avez une question à me poser ... Une suggestion une idée à partager ... Voici mon livre d'or que je vous invite à signer...

De tout coeur Merci...

Nous Contacter :

Pour nous contacter : Coordonnées de mon Association

Pour Me Contacter :

Liens Utiles :Traducteurs, clavier Vietnamien ...

Articles récents

liste complète

Liens

Derniers Commentaires

23/12/2009 18:18:33
Crêpe Vietnamienne - Banh Xeo
18/12/2009 18:49:41
Livre D'or De HồngTuyết
18/12/2009 06:09:08
Journée des Droits de L'homme En Asie - Ngay quôc tê nhân quyên tai Châu A - Ước Vọng Cho Hòa Bình
12/12/2009 22:59:46
Vì Đó Là Em - Chanson Vietnamienne avec Sous titres Français
12/12/2009 20:40:17
Vầng trăng khóc - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp

Geo-Visite

1 2 3 4 5 6 7 suivant fin

Chúc Mừng Giáng Sinh - Joyeux Noel 2009 (23/12/2009 publié dans : Divers )

Nhân dịp Noel về… Kính chúc quý vị và các bạn một mùa Giáng sinh vui tươi, an lành và một năm mới khang an, thịnh vượng. Chers Visiteurs et Amis, Joyeux Noel à Tous !! Cette année je vous propose ...
Journée des Droits de L'homme En Asie - Ngay Quôc Tê Nhân Quyên Tai Châu A - Thương Quá Việt Nam (23/12/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Danseuses : Le Thi, Diem Tran, Nhu Mai, Lan, Coco, Thien Kim et moi même. Danseurs : Viet, Duc Quang, Nam, Tru, Khoi et Tan Accesoires : Rubans jaunes et rouges et chapeaux Non La pour les ...
Journée des Droits de L'homme En Asie - Ngay quôc tê nhân quyên tai Châu A - Ước Vọng Cho Hòa Bình (18/12/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Dimanche 13 Décembre 2009 - Les droits de l'homme en Asie Nous avons eu l'honneur d'exécuter la danse d'ouverture intituléeU "Uoc Vong Cho Hoa Binh" - "Voeux pour la paix" ... Musiques : Nguyen ...
Cô bé mùa đông - Demoiselle de l'Hiver - Chanson Vietnamienne Traduction Français - Bài hát Việt dịch tiếng Pháp (07/12/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

J'ai réalisé cette traduction pour un ami ... J'espère que vous aussi aimerez cette chanson ... Em làm dịch thuật này cho một người bạn ... Em hy vọng bạn cũng thích bài hát này ... Cô bé mùa ...
Après midi Dansante - Những Ca Khúc Vượt Thời Gian - Buổi chiều Dancing (24/11/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

A cette occasion j'interprétais deux de mes chansons qui comptent parmi mes préférés ... Nhân dịp này minh đã hát hai ca khúc đó là một trong các yêu thích của Em ... ... et comme la jeune fille ...
Invitation - Lời mời - Rencontre Danses et Chants Franco Vietnamiens - Hội nghị Dances và Bài hát Việt Pháp (23/11/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )
Đi Về Nơi Xa - Partir au Loin - Chanson Vietnamienne avec Traduction Français - Bài hát Việt với dịch tiếng Pháp (21/11/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

J'ai réalisé cette traduction à la demande d'un de mes lecteurs, cette chanson étant très connue et appréciée je me suis dit que certain d'entre vous aimerez en connaitre la traduction. HT làm ...
Tet Trung Thu 2009 - Fête de la Mi-Automne 2009 (18/11/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Bien que festivités du festival de la mi-automne soient depuis bien longtemps terminées ... Chu Cuoi et Hang Nga la déesse de la lune avaient décidé de rester parmi nous afin d'apporter une ...
Apprendre le Vietnamien (12/11/2009 publié dans : Langue Vietnamienne )

Chers amis bloggers, vous qui chercher à apprendre le Vietnamien je vous ai trouvé un super site avec du vocabulaire, des phrases et des conversations tout ceci bien rangé par thème et qui à ...
Jeu Détente - Venez Nourir Mes Poissons (31/10/2009 publié dans : Divers )

J'ai trouvé ça amusant ... bon en même temps c'est limité ...
Nhung Bai Mua Thu - Les Chansons d'Automnes (28/10/2009 publié dans : Nhạc Việt - Chansons Vietnamiennes )

Prennez la parole et faite moi part de votre chanson d'automne préférée ... Même et surtout si elle ne se trouve pas dans la liste ...
Invitation Spectacle Tet Trung Thu 2009 (27/10/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Je vous invite à regarder les photos des animations de ce joyeux après midi parmi petits et les grands
Ao Tu Than ... (27/10/2009 publié dans : Vie Contemporaine )

Je vous ai souvent parlé du Ao Dai ... si j'osais je vous dirais que je vous l'ai montré sous toutes les coutures ... !! Donc aujourd'hui je vous présente pour changer un très jolie modèle de ...
Mùa Thu Chết - L'automne est Mort - Poésie Française - Chanson Vietnamienne (20/10/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

Ecouter "Mua Thu Chet" Interprétée par Elvis Phuong Mùa Thu Chết Thơ: Guillaume Apollinaire (L'adieu) Nhạc: Phạm Duy Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi ! Mùa Thu ...
Journée Culturel Vietnamienne - APHAVINA - Chorale (17/10/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Pour terminer notre programme et regroupper tous nos membres
Journée Culturel Vietnamienne - APHAVINA - Danse "Ben Em La Bien Rong" (17/10/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Mélangeant danse traditionnelle, moderne et combat ... Musiques : Ben Em La Bien Rong Interprété par Don Ho & Anh Minh. Danseuses aux éventailles : Chris, DiemTran et Le Thi Danseurs : Nam le ...
Journée Culturel Vietnamienne - APHAVINA - Danse des Panniers (15/10/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

En coulisse les artistes se préparent ... hihihi ... La Danse Traditionnelle des Panniers ... qu'on ne présente plus ... hihihi !! Cette danse exprime la rencontre de jeunes gens pendant les ...
Spectacle Vietnamien - Soirée Dansante ... (11/09/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Voici un spectacle que je voudrais vous présenter ...
Pagode Thien Minh - Photos Souvenirs 2009 (10/09/2009 publié dans : ame-vietnamienne )
Le Temple des Milles Bouddhas - Photos Souvenirs 2009 (03/09/2009 publié dans : L'Asie en Général )
Recette Chinoise - Boules Coco ou Perles de Coco (31/08/2009 publié dans : L'Asie en Général )

Voici une recette que j'ai testé dernièrement ... juste pour me lancer un défi et voir si j'en été capable ... en effet autrefois j'avais déjà essayer cette recette mais impossible d'en arriver à ...
Mi Xao - Crèpes de nouilles à la viande et aux légumes (29/08/2009 publié dans : Recettes Vietnamiennes )

Mi Xao Nouilles croquante à la viande et aux légumes Ingrédients pour 4 personnes : Nouilles de blé aux oeufs (300 g env) Viandes environ 80 à 100 g par personne (boeuf, porc, volailles...) ...
Gelée de Lait de Coco - Thach Nuoc Dua (28/08/2009 publié dans : Recettes Vietnamiennes )

Gelée de lait de coco Thach Nuoc Dua - 400 ml de lait de coco (Boîte de conserve) - 400 ml d'eau (équivalent de la conserve) - 2 petites pincées de sel - 100 g de sucre blanc en poudre - 1/2 rond ...
Khắc khoải - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp (21/08/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

Khắc khoải Tôi ngồi đây sợ bóng tối Bóng tối qua đêm dài Đêm quạnh hiu ôi xơ xác Linh hồn tôi Mong từng giây từng phút đến Hết những đau thương này Chờ ánh sáng trong ban ngày Như một lần niềm hy ...
Avez vous vu passer ... un Ao Dai ? (21/08/2009 publié dans : ame-vietnamienne )

Angle sur l'Anglin
Loi Cam On - Remerciements (17/07/2009 publié dans : Divers )

Chères amis, visiteurs fidèles ou bloggeurs de passage ... Avant de faire un break pour passer quelques vacances en famille, et donc de suspendre pour un moment mes publications, je voudrais ici ...
Tieng Viet - Conjugaison des Verbes en Vietnamien (17/07/2009 publié dans : Langue Vietnamienne )

Le verbe Vietnamien ne se conjugue jamais et reste toujours invariable. Aussi pour marquer l'aspect temporel, on est obligé de le faire précéder par un mot qui exprime soit le passé proche ou ...
Tieng Viet - Les Pronoms Personnels (14/07/2009 publié dans : Langue Vietnamienne )

La manière traditionnelle et formelle de dire : A bientot en Vietnamien est "hẹn gặp lại", Au revoir se dit alors "tạm biệt" et marque une séparation temporaire Adieu "vĩnh biệt" une séparation ...
Yêu Người Chung Vách - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp (12/07/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

Yêu Người Chung Vách Tác giả: Song Ngọc Nhà nàng chung vách với nhà tôi Hai đứa chia nhau một gốc trời Một sáng mùa Đông vang tiếng pháo Nàng bước theo chồng tôi lẻ loi" Nhà mình chung vách sao ...
Journal de l'Association Juillet - Aout 2009 (10/07/2009 publié dans : Divers )

Un numéro aux couleurs de l'été ... Pour tout savoir sur les activités passés et futur de l'association Pour consulter ou télécharger le journal cliquer sur le lien : Journal HTTN Juillet Aout
Vầng trăng khóc - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp (06/07/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

Vầng trăng khóc Composer: Nguyễn Văn Chung Đã không còn người yêu hỡi, ngày xưa ấy đôi ta bên nhau không rời Ngồi trên cát nhìn biển đêm, hát vu vơ mấy câu tình ca... Trái tim buồn vì thương nhớ, ...
Xin Em Đừng Khóc Vu Quy - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp (05/07/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

Xin Em Đừng Khóc Vu Quy Đừng nhìn nhau chi mà hoen lệ bờ mi Tình dù chưa phai không tránh được tự ly Ai biết đời mai sau bao giờ, ai biết đâu ngờ Tình hai chúng ta, lẽ nào phôi pha Xót xa từng kỷ ...
Spectacle - Chương trình Sắc Màu Việt Nam - Gala Đồng Hành - 03 (04/07/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Ca Nha "Nho Ly Bong Mai" Ca Nhac "Chim Sao Ngay Xua" Pour voir toutes les vidéos de ce spectacle je vous convie à aller visiter le blog de Thi Mai : Ca Si Thi Mai
Spectacle - Chương trình Sắc Màu Việt Nam - Gala Đồng Hành - 02 (04/07/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Mua Huong Xuan Danse intitulé "Parfum Printanier" Son Ca "Gio Danh Do Dua" Thi Mai & Le Duc J'ai beaucoup aimé la mise en scéne de cette chanson Pour voir toutes les vidéos de ce spectacle je ...
Spectacle - Chương trình Sắc Màu Việt Nam - Gala Đồng Hành - 01 (04/07/2009 publié dans : Spectacles Culturels et Artistiques )

Ce jour, j'ai pu assister au Gala "Sac Mau Viet Nam" ou j'ai eu la chance de rencontrer Thi Mai une chanteuse de Paris, avec les amis de son association, elle nous avait présenté un superbe ...
Artiste Peintre Vietnamienne : Le Phuong Mai (03/07/2009 publié dans : Peintures, Dessins et Images Vietnamiennes )

Né en 1966 à Hanoi Diplômé de l'Université des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville, en 1991, membre de Ho Chi Minh Fine Arts Association Ses œuvres ont été sélectionnées et rassemblées en France, à ...
Artiste Peintre Vietnamien : Luong Dung (02/07/2009 publié dans : Peintures, Dessins et Images Vietnamiennes )

Artiste Luong Dung Né en 1966 à Bac Lieu. Diplômé de l'université des Beaux-Art, à Ho Chi Minh ville 1992. Membre de l'Association des Beaux-Arts figure au Vietnam
Tình Phai - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp (01/07/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

Tình Phai Buồn vì em bỗng nhiên xa vắng. Tình phai theo lời hứa rêu phong. Em yêu hỡi em ơi có biết. Gió sẽ dịu dàng. Khi gió bên trăng. Rồi khi nhớ khi buồn em khóc. Nước mắt nào nặng nợ đã vơi. ...
Chuyện Tình Không Suy Tư - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp (30/06/2009 publié dans : Chansons Vietnamiennes avec Traduction Française )

Chuyện Tình Không Suy Tư Tình yêu mới vừa hôm qua Mà nay mắt trông mắt cay Lệ nhòa tan nguồn tin yêu Lệ nhòa trôi cơn mê đầy Người yêu giờ xa xôi lắm Cướp mất thương yêu Em khóc cho ai đêm nay ...
Artiste Peintre Vietnamien : Duong Ngoc Son (29/06/2009 publié dans : Peintures, Dessins et Images Vietnamiennes )

ARTISTE DUONG NGOC SON Né en 1973 à Ha Tay. Diplômé de l'Université des Beaux-Art, à Ho Chi Minh-Ville 1997.