Trống Cơm - Le Tambour de Riz

Une célèbre chanson du folklore vietnamien dit ainsi: « Comme il est gaie de posséder un Trong Com , c'est un honneur pour ceux qui peuvent en jouer adroitement ... "

Les paroles et la mélodie sont généralement accompagnés d' une photo montrant le ou la joueuse de tambour avec un turban sur la tête et un tambour de forme allongée pendant à partir du cou jusqu'à peu près au ventre ...

Cela peu facilement induire en erreur le public qui pensera que Trong Com ( le tambour cylindrique vietnamien) est un instrument de musique ordinaire. Le son d'une face est de cinq tonalités plus élevé que l'autre. En fait, dans l'ensemble national d'instruments de musique , le Trong Com contribue d'un son unique - heureux et joyeux , tantôt faible , doux et lamentable rappelant les sentiments les plus intimes du pays natal , la patrie ...

Le corps du tambour est constitué de bois en une forme tubulaire avec des extrémités légèrement conique. Une chaîne est passé à travers les trous percés sur le bord de chacune de ses faces et enfilées à travers elle en zigzag pour réguler sa tension et ainsi suspendu au-dessus du cou de l'artiste . Il reste donc horizontalement contre le ventre du batteur qui utilise les deux mains pour frapper les peaux .

Le Trong Com ou Tambour de Riz tire son nom de la pratique de placer une pincée de riz cuit à la vapeur chaude dans le milieu de la peau de tambour pour "tanner" l'instrument. Le riz gluant collé sur le membranes du tambour lui ont donné son nom de Trong Com qui en vietnamien signifie littéralement « Tambour de Riz"

La Trong Com est l'un des instruments de percussion utilisés pour accompagner le théâtre dramatique Tuong et l'opérette traditionnelle Cheo. Son utilisation s'est également étendue au Cai Luong et d'autres orchestres. Le joueur, en position debout, tien le tambour en bandoulière sur son estomac. Assis, il pose son instrument sur ​​ses genoux et frappe avec ses doigts dans un style varié.

La légende du Trong Com.

La légende raconte que il était une fois , il y avait un disciple de Confucius pauvres qui ayant été très malchanceux aux concours et examens, a dû aller mendier. Tous les jours, il jouait devant la demeure d'une riche famille où il y avait toujours une fille pour lui donner du riz . Un jour, tellement ému et aussi honteux devant sa bonne action, le jeune homme est venu remercier la jeune fille. Elle a toutefois indiqué qu'elle avait fait tout ce que lui avait ordonné de faire sa jeune maîtresse . Apprenant cela l'homme a demandé à voir la maîtresse qui était une jeune fille bienveillante . En voyant le pauvre écolier la saluant les mains jointes, la demoiselle se hâta de se pencher pour le relever et lui dit : « Peu importe, je comprends et compatis à votre sort malheureux Puisque vous partez maintenant, je voudrais vous donner une petite somme pour vos dépenses" Voici une épingle à cheveux en or, voyagez en gardant toujours fermement l'espoir qu'un jour vous réussirez votre chemin dans le monde et reviendrez à la terre natale , et puis ... ».

La jeune fille disparu en laissant sa phrase inachevée , mais le savant avait reçu le message . Pleinement conscient de son malheur dans les études et dans sa quête de gloire, il décida de se tourner vers la musique avec une détermination à réussir. Au fil du temps , il est devint célèbre . Gardant à l'esprit la vieille promesse, il revint au village natal dans l'espoir de rencontrer à nouveau sa bienfaitrice. Malheureusement, à son arrivé il apprit que la jeune fille venait de décéder d'une maladie . Dans sa grande lamentation, le jeune homme a apporté le long de sa guilde instrumentaliste pour payer les hommages au défunt et à lui-même créé un petit tambour cylindrique avec du riz collé contre les deux peaux en commémoration du sort malheureux de la jeune fille. La bande par lequel le tambour été pendu était faite de tissu blanc symbolisant le brassard de deuil . Et quant il frappa les peaux, les sons lugubres reprirent la profonde douleur de la perte de sa bien-aimée