Tet Ky Suu - Lausanne Samedi 7 Mars 2009

Cette année nous avons décidé de venir à la rencontre de nos amis Suisse de Lausanne

afin de partager et d'échanger nos idées artistiques ...

ceux ci nous ont  généreusement convier à participer à leur magnifique spectacle ...

Les festivités s'ouvrent avec la traditionnelle danse de la licorne ...

A cette occasion j'ai interprété le chant ""Đón Xuân"." ou "Le retour du Printemps" ...

et oui vous allez me dire encore ....

mais j'adore chanter cette chanson qui évoque pour moi des souvenirs particuliers ...

Nhân dịp này Em giải nghĩa bài "Đôn Xuân" ...
và có bạn cho Em biết một lần nữa ....
nhưng Em thích hát bài này, Em nhớ những kỷ niệm đặc biệt ...

Mais aujourd'hui, c'est une prestation un peu spéciale ...
Au dernier moment avec mes amies Le Thi et Tran
nous nous sommes lancé le défit de rendre cette prestation plus attrayante ...

On peut les féliciter car elles ont apprit ma choré en un temps record
et en plus y ont ajouté quelques pas de danses une touche personnelle ...

Danse Des Panniers
Khuc Ca Dong Thap - La mélodie de DongThap

Nous avons présenté au public Suisse de ce soir notre devenue traditionnelle Danse des Paniers. 

Cette danse exprime la rencontre de jeunes gens pendant les travaux de la culture du riz, là où née la passion et se forme les couples ...

Musique : Khuc Ca Dong Thap - Nhu Quynh
Danseuses : Le Thi - Tran - Mylème et moi Même.
Danseurs :  Quang Hung - Nam le petit - Nam le grand - Duc Quang
Accessoires : Paniers.
Costumes : Ao Ba Ba vert à motifs Chinois dorés et pantalon doré pour les filles, Ao Ba Ba noir, pantalon noir et écharpe pour les garçons.

Je vous invite à regarder notre danse :

Le spectacle se termine par une chorale retrouvent
tout les participants présent à la soirées :

Merci à ceux qui ont prit les photos et fait les vidéos ...
Je vous invite également à feuilleté l'album photo de cette soirée :

Album - Tet-Ky-Suu---Lausanne - Ame Vietnamienne

https://ame-vietnamienne.over-blog.com/album-1347829.html

Comments

[le-thi]

je dois avouer que se fut un execellent weekend.J'ai vu que tu ne te souviens pas des prenoms de tout les garcons de la danse : Nam le petit, Nam le grand, Quang Hung et Duc quang.

[HongTuyet]

Heu oui !! Désolée,  j'ai un trou de mémoire ... merci pour les prénoms ....

A bientot