Đừng Xa Em Đêm Nay - Chanson Vietnamienne Avec Traduction en Français

 

Đừng Xa Em Đêm Nay

Đừng xa em đêm nay khi bóng trăng qua hàng cây
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Vòng tay em cô đơn đêm khuya vắng nghe buồn hơn
Còn tim em khát khao yêu thương.

Đừng xa em đêm nay hãy nói anh sẽ ở đây
Đừng để em một mình nơi chốn này
Hãy ôm em trong tay cho em biết anh cần em
Và hãy nói anh vẫn yêu em.

ĐK
Giọt nước mắt nào đổ trong bóng tối
Khi nằm lắng nghe tiếng đêm, lắng nghe tiếng đêm
Nghe nhịp đập con tim ru em giấc ngủ yên.
Đời em vắng lạnh và anh đã đến như ngọn nến
Trong bóng đêm, nến trong bóng đêm soi vào tim
Nghe xao xuyến đã ngủ quên.

Đừng xa em đêm nay khu phố quen đã ngủ say
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Hãy yêu em đêm nay cho quên hết đi ngày mai
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay.
 

                                             Auteur : Duc Huy
                                                     Traduction : HongTuyet
                           
 

Pour découvrir la traduction des paroles de cette chanson en Français,

 je vous invite à regarder la vidéo interprétée par Ngoc Hue :

Comments

[cotranglove]

salut!Je suis cotranglove, on a rencontré sur "http://help.berberber.com/forum15/65469-c-gi-francais.html".Je suis trop contente d'avoir une amie qui adore le Vn comme toi. Moi, je suis une Vietnamienne et j'adore la France. lolJ'ai la chanson 'ne me quitte pas" en francais. T 'aimes?