Ca Sĩ Quang Lê - Quang Lê Chanteur Vietnamien

Quang Lê est un chanteur Américain d'origine Vietnamienne connu et apprécié pour l'interprétation des chants traditionnels Vietnamiens qui ont été écrit avant, pendant et au sujet de la guerre du Vietnam. Quang Lê connait le succès très jeune avec des titres comme " Sương Trắng Miền Quê Ngoại ", " Đập vỡ cây đàn", "Đường Về Quê Hương» et «Tương tư nàng ca sĩ".

Quang Lê est né au Vietnam un 24 janvier, dans une famille du centre du Vietnam de la ville de Hue. Il est le troisième fils d'une famille de 6 frères et sœurs, et une sœur adoptive. Sa famille a immigré aux États-Unis en 1991, et s'est d'abord installés dans le Missouri, puis à Orange County, en Californie.

Quang Lê chantait déjà depuis son plus jeune âge mais il a fallu attendre l'an 2000 pour qu'il décide de devenir chanteur professionnel.

Avant d'apparaître dans les célèbres spectacles musicaux aris By Night, Quang Lê à chanté pour une plus petite production appelée Ca Dao. Il a publié trois albums avec Ca Dao en chantant des chansons «Quê Hương"  (chansons souvent nostalgiques ayant pour thème le pays natal), des chansons telles que "Ngại Ngùng", "Em về với người", "Chim Sáo Ngày Xưa", "Tình Cha" et "Lời yêu xưa".

Quang Lê a présenté une vidéo  à la production de Thuy Nga, mais à l'époque ils n'avaient pas besoin de chanteurs interprétant ce style de chansons. Il lui a donc fallu attendre deux ans avant de recevoir ne invitation de la part de Thuy Nga pour le show Paris By Night  66,intitulé " Người Tình Và Quê Hương ".

Cette occasion lui a ouvert toutes les portes et c'est ainsi que Quang Lê a commencé son voyage devenant l'un des artistes les plus vendus au sein de l'industrie musicale Vietnamienne. Pour Paris by Night 66, Quang Lê a chanté "Thư Xuân Trên Rừng Cao" de compositeur Trinh Ngan Lam.

J'adore tellement sa voix douce et sa façon si suave et chaude de prononcer l'accent du centre .... que je trouve triste l'idée que l'on ait pu ne jamais découvrir ces magnifiques interprétations et passé à coté de tant de talent.

Cay đắng bờ môi

L'amertume au bord des lèvres

Vous pouvez aussi retrouver d'autres interprétations de Quang Lê

sur mon blog parmi les traductions de chansons :

Hai Quê - Deux Patries

Đập Vỡ Cây Đàn - Brisant ma guitare

Cô Hàng Xóm (Vùng Ngoại Ô) - En banlieue - La fille du voisinage

Comments

[Lucas Duplan Clinkle]

Hello, I just watched the video you've shared. I don't have a habit of watching any video till the end but I did it as I felt it very good. In fact, I loved it. Thanks for the share. Keep sharing.

[powered files]

Quang Lê has already earned the celebrity status in such a short period of time. I actually noticed him he first appeared with the production called Ca Dao. It was interesting to know about his stint with “Thuy Nga”. Thanks.