Le pavillon Des Pivoines - 游园惊梦 - You Yuan Jing Meng - Lisa See

Le Pavillon aux Pivoines est à l'origine une pièce d'Opéra-Théatre classique Chinoise très célébre de Tang Xianzu (1550-1616) Il représe le style le plus élaboré et le plus raffiné de l'opéra Chinois  qui à inspiré de nombreuses adaptations et oeuvres paralléles ...

De caractère universelle l'histoire racontre un amour né d'un rêve ou l'héroine Du Liniang (Belle Du) à 16 ans rencontre Liu Mengmei dans un rêve, l'aime, le perd, meurt de mélancolie ... Devenue esprit, elle erre sur terre à la recherche de ce jeune homme qui la raménera à la vie ...

  Cette pièce fut longtemps interdite à cause de la scéne intitulé "Le rêve interrompu" ou Liniang s'offre en rêve à Meimei ... et reste aujoud'hui sujet à de nombreuses contestations.

Lire le livre du "Pavillon Des Pivoines"

Et pour ceux qui maitrisent l'Anglais
une bande déssiné :

Poney Pavillon

Le livre que je vous présente ici reprend cette histoire   dans toute la première partie de son roman et reste la toile de fond de son propre récit ...

En lisant ce livre vous entrerez dans un monde de rêve, de poésie, de douceur, un amour romantique, impossible et pourtant immortel ...

Cependant vous pénétrerez aussi dans la vie des femmes Chinoises d'autrefois confinés loin du monde extérieur, à l'abri des regards afin de devenir la femme plus convenable et parfaite ... Vous entrerez dans un univers de mythes, de croyances et de coutumes ... et vous irez même jusqu'a cotoyer les espris de l'au-dela ...

Bref si vous n'êtes pas un adepte du Théatre Chinois ce roman est l'occasion au travers d'une histoire romancé agréable à lire de découvrir l'histoire du "Pavillon des Pivoines", d'en connaitre davantage sur les coutumes, croyances et traditions Chinoises et sur l'histoire des femmes d'autrefois ...

Présentation de l'éditeur :

Pour la jeune Pivoine, recluse dans les appartements des femmes et promise à un mari qu'elle n'a jamais rencontré, la vie est monotone. Aussi, lorsque dans les jardins de la famille Chen, parmi les senteurs de gingembre, de thé vert et de jasmin, une troupe de théâtre vient jouer son opéra favori, Pivoine supplie ses parents de la laisser assister au spectacle. Sa mère, réticente par souci des convenances, est rassurée par son époux : les femmes regarderont l'opéra derrière un paravent. Mais durant la représentation, la jeune fille s'éprend d'un homme élégant aux cheveux de jais. Commence alors l'inoubliable récit du destin de Pivoine et de ses amours contrariées. Le nouveau roman de Lisa See nous plonge, dans la Chine du XVIIe siècle, après la chute de la dynastie Ming et la prise du pouvoir par les Mandchous. C'est à un long voyage dans les affres de la passion - et ses conséquences jusque dans l'au-delà - que nous convie Le Pavillon des Pivoines : un roman d'amour fou, imprégné du mystère des traditions chinoises.

Biographie de l'auteur :
Lisa See est l'auteur de cinq romans dont La Mort Scarabée (Calmann-Lérry, 1998), nommé aux Edgar Awards, et de On Gold Mountain, mémoires unanimement salués par la critique. Elle vit à Los Angeles. Après Fleur de Neige (prix Relay, 2006), best-seller dans le monde entier ; Le Pavillon des Pivoines est son deuxième roman chez Flammarion.