Tet Trung Thu à Mettray - 25 Septembre 2010

J'ai eu le plaisir de pouvoir répondre présente à  l'invitation de l'association "Couleurs du Vietnam" organisatrice de cette après midi

"Rendez-vous avec le Vietnam"

Ouverture des festivités par la danse de la licorne, de nombreux stands pour les petits : confection de lanternes ... et pour les grands stands culturels et associatifs ...

A cet occasion j'ai pu interpréter de nombreuses chansons...

et faire découvrir à mon public composé principalement de Français les chansons Vietnamiennes qu'ils ne connaissait pas ... car en province il est difficile de trouver des spectacles artistiques Vietnamiens !!

 

  Un défi aussi pour moi ce jour car pour la première fois j'allais interpréter une dizaines de chansons au cours d'un seul spectacles ... dont trois d'entre elles étaient nouvellement apprisent cet été...

Vous pourrez retrouver certaines de ces chansons

traduites sur mon blog :

- Em Di Xem Hoi Trang Ram

  - Dung Hoai Nghi Em Nhe

- Loi Ve Xom Nho 

- Hinh Bong Nguoi Em Khong Doi Cho

- Mưa Trên Phố Huế
- Người Ngoài Phố

- Toi Dua Em Sang Song

- Qua Cầu Gió Bay

- Trong Com

  - Sai Gon Dep Lam

Mais en évitant de penser au pire qui pouvait se produire et en gardant à l'esprit le bonheur secret d'apporter un peu de joie à travers mes chants je me laissais moi même transporter par ce bonheur de chanter !!

Pour tout ceux qui sont dans la régions et qui aimeraient participer à des activités autour du Vietnam je vous propose de prendre contact avec l'associatio "Couleurs du Vietnam"

http://couleursvietnam.fr/

Comments

[Son]

Valérie Quý mến,


Je te remercie pour tous les commentaires que tu as laissés sur ton (super) blog concernant  notre rendez-vous du Viêtnam à Mettray à l'occasion du Tết Trung thu 2010.


Comme beaucoup des membres de notre association Couleurs Viêtnam, nous avons été ravis de rencontrer une vraie belle âme viêtnamienne, au coeur si généreux.


Je continue avec plaisir à m'instruire grâce à ton blog et à suivre tes performances.


bonne continuation et à bientôt,


Sơn, président de Couleurs Viêtnam. ( (et la tête de la licorne, hi hi),

[HongTuyet]

Bonjour Son,


Merci pour tes compliments.


Hihi !! je ne m'étais pas apperçu que c'était toi la tête de la licorne ... !!


J'espère que nous aurons dans le futur l'occasion de nous revoir plus longuement pour partager notre amour pour le Vietnam... et autant de plaisir à chanter de nouveau dans vos prochains
spectacles ...


Bonne continuation à votre association,


Amicalement,


Valérie