Ame Vietnamienne - Em là cô gái Pháp mà hồn em là người Việt - Passionnée par le Vietnam, et ses chansons aux textes si poétiques ... Aujourd'hui c'est par le chant que j'aime exprimer tout mon amour pour ce pays... J'espère à travers mes chansons, vous faire rêver et voyager à travers le Vietnam ...

<< Page suivante

11 mars 2020 3 11 /03 /mars /2020 12:08

Tet Canh Ty A Vauréal

Partager cet article

Repost0

Published by HongTuyet
commenter cet article …

16 février 2020 7 16 /02 /février /2020 19:37

Xuan Canh Ty - Pagode Khanh Anh - Evry

Partager cet article

Repost0

Published by HongTuyet
commenter cet article …

18 août 2019 7 18 /08 /août /2019 10:54

Film : " Live Again, Love Again "

Titre : Live Again, Love Again (Titre anglais)

Romanisation révisée : Rara

Hangul : 라라

Directeur : Han Sang-Hee

Écrivain :

Producteur : Hong Sang-Wook

Directeur photo :

Date de publication : le 22 février 2018

Durée : 97 min.

Genre : Romance - Mélodrame

Distributeur : Gramfilms

Langue : Coréen

Pays : Corée du Sud

Synopsis :

G-Feel (San-E) est un compositeur populaire de Kpop. Il a récemment rompu avec Yoon-Hee (Jung Chae-Yeon) et a appris qu'elle était morte au Vietnam. Maintenant, G-Feel a du mal à composer une nouvelle musique. Il lui arrive d’entendre un morceau de piano sur SNS. La chanson lui fait ressentir quelque chose. Il se rend au Vietnam pour retrouver Mi (Chi Pu) qui a joué la mélodie au piano.

Casting :

Jung Chae-Yeon - Yoon-Hee

San E - G-Feel

Chi Pu - Mi

Jin Ju-Hyeong - Hyeong-sik

Choi Jong-Nam - Yoon-Gap

Partager cet article

Repost0

Published by HongTuyet
commenter cet article …

30 mai 2019 4 30 /05 /mai /2019 21:47

Chau Ngoc Ha au Spectacle du Vesak 2019 - Pagode Khanh Anh - Evry

Partager cet article

Repost0

Published by HongTuyet
commenter cet article …

30 mai 2019 4 30 /05 /mai /2019 21:42

Spectacle du Vesak 2019 - Pagode Khanh Anh - Evry

Partager cet article

Repost0

Published by HongTuyet
commenter cet article …

13 février 2019 3 13 /02 /février /2019 12:00

Prestation Chants Vietnamien

Partager cet article

Repost0

Published by HongTuyet
commenter cet article …

29 avril 2018 7 29 /04 /avril /2018 10:21

Một Mẹ trăm con avec traduction Francaise

Một Mẹ trăm con - (Dân ca - Phạm Duy)

Dân ca Jarai

Anh em ta (à) cùng mẹ cha (à).
Nhớ chuyện cũ (u) trong tích xưa (ơ).
Khi thế gian (n) còn mù mờ. (Láy)

Xưa khi xưa (ơ) mẹ đẻ ra (a).
Trăm cái trứng (n) sinh lũ con (n)
Trăm đứa con (n) cùng một dòng. (Láy)

Năm mươi con (n) vượt đồi non (n)
Phá rừng núi (i) khai rẫy nương (n)
Xây đắp buôn (n) làm nhà sàn (láy)

Năm mươi con (n) dọc Trường Sơn (n)
Đi xứ Bắc (n) Đi xứ Nam (n)
Xây núi sông (n) lập ruộng đồng. (Láy)

Hôm nay đây rừng gặp mây.
Lá gặp núi ta tới đâỵ
Tay nắm tay mình gập mình.

Vui ca lên Thượng và Kinh.
Người trong nước anh với em
Em với anh cùng họ hàng.

Khua chiêng lên đập cồng lên
Tiếng cồng đánh Qua mái tranh
Qua mái tre Vào rừng già

Cho con Hua Khỉ già lua
Cho ma quái Cho lũ nai
Ngơ ngác say Vì nhạc cồng.