:
Ame Vietnamienne - Em là cô gái Pháp mà hồn em là người Việt
:
Passionnée par le Vietnam, et ses chansons aux textes si poétiques ... Aujourd'hui c'est par le chant que j'aime exprimer tout mon amour pour ce pays... J'espère à travers mes chansons, vous faire rêver et voyager à travers le Vietnam ...
Passionnée depuistoujours par le Vietnam, et ses chansons aux textes si poétiques ...
Aujourd'hui c'est par le chant que j'aime exprimer tout mon amour pour ce pays...
J'espère à travers mes chansons, vous faire rêver et voyager à travers le Vietnam ...
J'ai crée ce blog afin de partager mon amour pour le Vietnam... ma passion pour les chansons Vietanmiennes que j'aimerai faire connaître autour de moi ...
Si vous avez une question à me poser ... Une suggestion une idée à partager
...Voici mon livre d'or que je vous invite à signer...De tout coeur Merci...
Voici bien deux semaines que mon ordi m'a laché... enfin d'abord tout doucement pour finir le malin par m'abandonner complétement ...
J'ai toujours cru que cela allait s'arranger mais ça a été au contraire de pire en pire... Aujourd'hui je ne sais pas si je pourrais récupérer mes données accumulées, autant personnelles que mes photos et vidéos de mes spectacles, que mes différentes recherches perso, images, musiques, traduction misent de coté pour le blog ...
Quoi qu'il en soit je vais essayer de continuer à faire vivre le blog avec les moyens du bord, l'ordinateur de mon fils, mais sans mes logiciels je ne pourrais pas faire d'aussi belles mise en page ...
CUNG CHÚC TÂN XUÂN
Cung chúc tân xuân - chúc đến người.
An khang, hạnh phúc ngập vui tươi.
Tiền tài lộc bổng tràn như nước
Sự nghiệp công danh mãn ý cười
Xin chúc bạn bè sa hũ nếp
Kính mừng thân hữu thoả lòng chơi
Suốt năm vạn sự trong như ý.
Tuổi thọ bình yên hưởng phúc trời.
Trần Mạnh Hùng.
Je vous invite à me laisser vos idées et propositions de chansons Vietnamiennes à apprendre pour la nouvelle saison de
spectacle... les chansons qui vous sont chères, celles qui bouleverses l'ame, et éveillant de nombreux souvenirs ... !!
Qu'ajouter de plus !! ce fut une aventure humaine riche en émotions et chargé d'histoire, pleinne de
merveilleux souvenirs ... et surtout celui d'un accueil très chaleureux et d'une envie de partage aux travers des récits passionnait de chacun.
Mais comme tout à une fin ... me voici devant la gare ... d'ordinaire j'aime les gares car le train
m'eméne toujours à l'aventure à la rencontre de mes amis, de mon public ... mais aujourd'hui je suis triste de devoir partir, mon coeur se serre ... avec l'espoir de se revoir un jour.
Merci à tous !!
Je profite de cet article pour adresser mes remerciements à chacun
des membres HTTN avec qui j'ai partagé ce voyage et en particulier :
Merci à Hau d'avoir prit le temps de me faire répéter mes chansons, et parfaire mon interprétation.
Merci aux filles, la danse sur "Don Xuan" au fils du temps et des spectacles s'embellit de nouveaux pas et
mouvements...
Merci aussi aux filles et aux garçons d'avoir improvisé à la dernière minute une scènette pour ma
chanson.
Merci à Chi Kim et Valentin d'avoir accepté de filmer mes prestations.
Année du Chat pour les Vietnamiens, du lapin voir du lièvre en Chine.
Il existe plusieurs hypothèses sur les raisons de ce décalage
- Certains évoque la légende qui voudrait que le chat endormi ait raté l'invitation
du Bouddha et ne fit ainsi pas parti des 12 premiers annimaux qui forment le zodiaque.
- Une autre racontant qu'il aurait été banni pour le meurtre d'un rat.
- Alors que d'autres expliquent qu'il s'aggirait plutot du fait qu'il n'y avait pas de lapin au Vietnam à
cette époque et qu'ainsi l'on préféra le remplacer par un annimal connu.
- Ou qu'il y ait pu avoir des erreurs ou de mauvaises interprétations de traduction sur des termes
phonétiquement très proche. Ainsi on peut voir parois le boeuf se transformer en buffle, la chèvre en bouc ou le cochon en sanglier ...
Enfin tout cela n'éclaire pas beaucoup notre lanterne et nous ne somme pas prêt d'en avoir la certitude mais
peut importe le nom qu'on pourra lui donner ... cela en rien ne changera la destinée !!
/fdata%2F0428439%2Favatar-blog-4198958-tmpphpVd2Ye2.jpeg){kind=avatar}
